Скрещивание пальцев. Жесты в разных странах мира
Когда вы путешествуете за границу и не знаете языка той страны, которую посещаете, нередко на помощь приходит язык жестов.
С помощью него можно поймать такси, купить продукты в магазине или спросить нужное направление.
Однако иногда возникают трудности перевода даже с привычными нам жестами, которые имеют совершенно другое значение в других уголках мира.
Вот 10 типичных жестов, которые могут показаться грубыми за рубежом.
1. Жест два пальца "Победа"
Жест "Виктория", который показывается указательным и средним пальцем руки в виде буквы V, во многих странах означает победу или мир . Однако если при этом ладонь обращена к человеку, то в Великобритании, Ирландии и Австралии V-образный жест приобретает оскорбительный жест, который является невербальным эквивалентом фразы "отвали!" .
2. Жесты ладонями ("мунца")
Протянутая вперед ладонь, которая часто используется для того, чтобы сказать "остановись", в Греции приобретает другой смысл. Ладони, направленные в строну собеседника, называемые "мунца" являются оскорбительным жестом, который применяют в случае, когда хотят выразить крайнее возмущение или грубо говоря "послать" собеседника.
Этот жест остался с византийских времен, когда по лицу преступника размазывали гарь, чтобы сделать его объектом насмешек.
3. Жест "большой палец вверх"
Этот жест согласия и одобрения часто стирает языковые барьеры, а любители путешествовать автостопом часто голосуют им на дороге. Однако в Таиланде он является знаком осуждения. Хотя сам жест скорее детский, подобно высовыванию языка, его стоит избегать. В Иране, это является оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец .
4. Манящий жест указательным пальцем
Подзывающий знак указательным пальцем, говорящий "подойди ко мне" является табу в азиатских странах. На Филиппинах, этот жест уместен только в отношении собак и говорит о том, что вы считаете собеседника ниже себя. К тому же использование этого жеста может привести к аресту в этой стране.
5. Поглаживание по голове
Поглаживание ребенка по голове обычно является жестом дружелюбия и нежности. Однако в буддистской религии макушка является высшей точкой тела, то есть местом, где обитает душа. Прикосновение к макушке является агрессивным вторжением в пространство ребенка или взрослого. Стоит избегать этот жест в странах, где большинство людей исповедуют буддистскую религию.
6. Жест "Окей"
Кольцо из большого и указательного пальцев "ОК", означающее "все в порядке!" или "правильно", во Франции означает "ноль" или "никчемный" . В Греции и Турции этот жест является очень вульгарным, имеющий значение похожего отверстия в теле человека или служит намеком на гомосексуальность . В некоторых странах Среднего Востока, например, Кувейте, "ОК" означает дурной глаз.
7. Жест "Фига"
Жест "фига", "шиш" или "кукиш" имеет не совсем безобидный характер, и часто используется в случае отказа или несогласия. В Бразилии это более благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза. В Турции он имеет агрессивный и грубый характер, эквивалентом которого является средний палец.
8. Жест левой рукой
Во многих странах люди не обращают внимание на то, какой рукой они предлагают что-то другим людям. Однако в Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке, левая рука считается "грязной" , предназначенной для подтирания в туалете. Даже левше стоит есть правой рукой, так как только она считается подходящей для принятия пищи. Тоже касается пожатия рук и передачи предметов.
В Японии, вежливым считается дарение обеими руками, в то время как жест одной рукой может предполагать пренебрежение.
9. Скрещивание пальцев
Во многих западных странах люди скрещивают указательный и средний пальцы на удачу или от сглаза. Во Вьетнаме же этот жест является оскорбительным, особенно, если вы при этом смотрите или адресуете это другому человеку. Считается, что скрещенные пальцы представляют собой женские половые органы .
10. Жест "Коза"
Жест "Коза" или как его еще называют "рога", "распальцовка" или "корна" часто используется музыкантами и их поклонниками. Однако не стоит показывать этот жест в Италии, особенно мужчине, так как он намекает на неверность его жены ("рогоносец").
Бонус: неприличный жест "средний палец"
Это самый известный и узнаваемый неприличный жест во всем мире, который на английском языке соответствует ругательству " Fuck You" ("пошел на…!"). Кроме того он один из самых древних жестов, который использовался еще у древних греков и римлян, а также у обезьян .
Грубо говоря, поднятый средний палец символизирует собой фаллос , а прижатые пальца - мошонку. Показывая его, вы как бы предлагаете другому человеку "мужской половой орган" или грубо отказываете в просьбе. Также аналогом этого жеста является жест по локоть , когда левая рука кладется на сгиб правой руки.
В азиатских странах, однако, иногда используют средний палец, чтобы указать на что-то.
Все мы хоть один раз в жизни призывали удачу на свою сторону. И делали это каждый своим проверенным методом. Но вот еще с детства знаем, что для хороших результатов надо удачу задержать возле себя на какое-то время. А как это сделать? И опять же откуда-то из детских воспоминаний приходит знание, что надо скрестить пальцы. Просто скрестить два пальца: средний и указательный. Казалось, этим жестом мы держим удачу за хвост.
Так откуда же появился этот жест? И почему он символизирует посыл удачи и везения? Оказывается, именно таким жестом - двумя скрещенными пальцами верующие приветствовали друг друга во время гонений. Именно эти скрещенные пальцы показывали, что здесь свой, бояться нечего. Этот жест символизирует крест, веру в Бога и в его защиту. Вот мы и подошли к самому главному… защита.
Помните, как провожая в путь, ваша мама старалась всегда вас перекрестить. Т.е. она ставила вас мысленно, но искренне, с материнской заботой под ЕГО защиту. Она бы и сама вас с радостью защитила, но, а если ее нет рядом.
Вот и этим нехитрым жестом, скрещенными пальцами мы мысленно сами себе ставим защиту. Защиту от невзгод и неприятностей. А ведь это уже удача. А еще в языческие времена люди верили, что там, где появляется крест, просыпается дух. Добрый он был или злой не так важно, этот дух вызывался на помощь тому, кто ставил крест.
А теперь давайте вспомним, как дети скрещивают два пальчика за спиной, когда врут. Это уже влияние от просмотра американских фильмов, но ведь есть такое и в нашей жизни. Почему жест защиты переносится за спину? Считается, что таким способом человеческий образ переворачивается, т.е. при этом можно делать то, что ты обычно делать не будешь. Все равно дух не узнает тебя. Поэтому и не накажет за вранье. Т.е. это разрешение самому себе на неправильное поведение.
Помните, как иногда стараются люди перейти то место, где прошла черная кошка ? Спиной вперед. Вот и в скрещенные пальцы за спиной вкладывается тот же смысл.
Однажды моя знакомая рассказала, что ее маленький сынишка скрещивает пальчики на ручках. Она тогда очень удивлялась этому его умению. А врач, женщина лет 50, сказала, что детки очень мудрые создания. Они сами себя лечат, защищают, оберегают. Просто они это делают так, как подсказывает им их подсознание - они пальчиками рук делают мудры. Помните, это такая йога для пальчиков. Но ведь в мудрах каждый жест говорящий, каждый жест несет определенную защиту. Некоторые даже лечат.
Так что, что бы не происходило в этом мире, все имеет смысл. И очень часто этот смысл немного не такой, как мы привыкли думать. И если вам скрещенные пальцы помогают удержать удачу - не теряйтесь, все в ваших руках.
Готовясь отправиться в путешествие, мы стараемся как можно больше узнать о стране, в которую едем. Мы смотрим прогноз погоды, берем с собой разговорник, проверяем политическую обстановку в регионе, но часто забываем об элементарном — порой незнание каких-то деталей о народе, проживающем в стране нашего отдыха, могут поставить нас в неловкое положение, а то и причинить нам неприятности. Чтобы не попасть впросак, нужно ознакомиться с языком жестов, который может быть истолкован в каждой стране по-своему.
Например, есть страны (Великобритания, Швеция, Швейцария, Германия, страны Северной Америки), где все сказанное вами будет понято собеседником буквально. Во Франции, Японии, Испании, Греции, Италии, Саудовской Аравии, Китае, Южной Корее – наоборот, гораздо большее значение, имеют подтекст, нюанс, сопроводительный жест. Здесь смысл фразы далеко не всегда зависит от произнесенного слова. Для наглядности сравните жестикуляцию американского актера Клинта Иствуда, который слегка шевельнет пальцем, для того чтобы выхватить свой “Смит–Вессон”, и “театр мимики и жеста” француза Луи де Фюнеса. Иначе говоря, там, где на первом месте буквальный смысл сказанного – от жеста мало толку. На вас будут внимательно и с жалостью смотреть, ожидая конкретных слов. Там же где привыкли уделять внимание нюансам, можно выразить свою мысль междометиями и выразительными жестами.
1. Жесты головой и прикосновение к голове, ушам
2. Жест «всё о’кей»
3. Оттопыренный вверх большой палец
- У автостопщиков всего мира он служит для остановки попутного транспорта.
- Подняв перед собой руку будет означать «Все нормально», дернув руку вверх показывая большим пальцем за плечо означает «да пошел ты». Так в основном он применяется в Европе.
- На Ближнем Востоке таким способом посылают туда, откуда ноги растут. В Иране это считается оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец. В Саудовской Аравии совершив вращательные движения выставленным вверх большим пальцем вы говорите «катись отсюда».
- В Греции этот жест имеет значение «замолчи».
- Поднятый вверх большой палец, при сжатых в кулак остальных пальцах, в Китае означает цифру 5, в Индонезии — 6.
4. Язык, губы, подбородок
5. Жест V («виктория», победа)
Два поднятых в виде буквы V пальца в Англии и Австралии только в одном виде воспринимаются как миролюбивый знак, если при этом ладонь повернута от себя. В противном случае этот жест — оскорбление, равноценное по силе поднятому среднему пальцу.
Таким «неправильным» жестом грешил сам Черчилль.
6. Ладони
7. Показывать «козу»
8. Скрещивать пальцы на удачу
- Действительно, скрещенные указательный и средний пальцы в Европе – символ пожелания удачи.
- А во Вьетнаме этот жест неприличен и означает женские гениталии.
9. «Кукиш» или «фига»
10. Глаза и брови
11. Ноги
12. Поманить указательным пальцем
13. «Оскорбительный палец»
Так дословно переводится древнеримская фраза «digitus impudicus», называвшая комбинацию из выставленного вперед среднего пальца (при сжатых указательном и безымянном). Этот жест является чуть ли не самым древним жестом, известным ученым. Мало кто знает, что первым человеком в истории, который употребил этот жест в знак недовольства речью своего оппонента, был древнегреческий философ Диоген. Он показал жест, который сегодня считается непристойным, оратору Демосфену. Произошло это примерно в IV веке до нашей эры. Таким образом, можно смело утверждать, что возраст «жеста ф» составляет более 2400 лет. По словам американского специалиста в области жестов Дезмонда Морриса, средний палец в данном контексте является фаллическим символом, отсюда его «обидное» значение. Считается, что в США неприличный жест «завезли» итальянские эмигранты в XIX веке. Впервые в Америке он был зафиксирован в 1886 году, когда игроки одной бейсбольной команды в знак ненависти продемонстрировали его соперникам.
14. Подарки
Стоит также действовать крайне осторожно при выборе подарков.
- Ни в коем случае не следует дарить китайцу часы. В Китае часы - синоним слова «смерть».
- Нельзя также заворачивать подарок в белую бумагу - это тоже смертельно опасная примета.
- Не стоит дарить белые цветы жителям Бангладеш - в этом случае на вас возложат обязанность захоронить получателя вашего подарка.
- Согласно японскому обычаю, подарок не разворачивают в присутствии вручившего. Однако в наше время все больше японцев начинают придерживаться западного этикета, особенно если они общаются с иностранцами. Любой подарок в Японии заворачивают в белую бумагу и перевязывают бумажным шнуром. В официальных случаях используется специальная бумага. На свертке обязательно делается соответствующая случаю надпись. Вручатель пишет свое имя внизу свертка посередине, имя того, кому делается подарок, пишется вверху слева.
15. Как считают на пальцах
16. Здороваться и прощаться
Единственным универсальным средством расположения к себе партнера является улыбка, она используется и правильно воспринимается в любой стране и любой культурой. Улыбка является наиболее эффективной формой общения, и, в конечном счете, самым лучшим комплиментом, который мы можем сделать своему собеседнику, будет искреннее проявление интереса к нему и его проблемам. Отправляясь в гости в другие страны не забудте свои улыбки.
Скрестить пальцы вместо обезболивания
Суеверные люди нередко скрещивают пальцы. Этот жест, по поверью, одновременно способствует удаче, защищает от неприятностей или делает недействительной данную человеком клятву… Недавно ученые из Университетского колледжа в Лондоне провели исследование, доказавшее, что это не традиция, идущая из глубины веков, а еще и способ… притупить боль!
"Иллюзия гриля"
Историки утверждают, что обычай скрещивать пальцы возник в эпоху раннего христианства: этот знак, символизирующий крест, помогал христианам узнавать друг друга. Впоследствии родилось поверье, что скрещивание пальцев спасает верующих от попадания в ад. В XVI столетии жители Лондона начали использовать это оригинальное "крестное знамение", чтобы отгонять злых духов. Было принято скрещивать пальцы и когда кто-то кашлял и чихал, так как это действие связывали с кознями дьявола.
Руководитель научной группы Патрик Хаггард и его коллеги предположили, что суеверие возникло не на пустом месте и связано с избавлением от болевых ощущений.
В основу эксперимента лег известный трюк под названием "иллюзия гриля", придуманный более ста лет назад шведским врачом Торстеном Тунбергом. Человеку надевали на глаза повязку и опускали его указательный и безымянный пальцы в теплую жидкость, а средний — в холодную. Какое-то время спустя он начинал чувствовать средним пальцем обжигающую боль. Кстати, то же самое происходит, если мы касаемся снега или продуктов, только что вынутых из морозилки. Все дело в том, что наш мозг обманут разницей температур, и мы воспринимаем холод как огонь…
Авторы эксперимента использовали специальное оборудование, которое прикрепляли к пальцам участников. Приборы создавали тот же самый эффект, что и "иллюзия гриля", и добровольцы испытывали весьма болезненные ощущения. Но при этом, когда испытуемых просили скрещивать вместе указательного пальца, средний и безымянный пальцы, боль практически отступала и возвращалась лишь при охлаждении указательного и безымянного пальцев.
"Зеркальная" терапия
Эксперты полагают, что человеческий мозг, обрабатывая сигналы, идущие от членов тела, учитывают не только их положение на теле, но и позицию, занимаемую ими в пространстве. Скорее всего, с этой особенностью связан и феномен фантомных болей, когда у человека болит отсутствующий орган или конечность.
Рассказывают, что легендарный средневековый врач Парацельс иногда сажал своих пациентов перед зеркалом и "уговаривал" их болезни перейти к двойнику по ту сторону стекла… Насколько эффективным было подобное лечение, неизвестно, но и в наши дни зеркала применяют для исцеления некоторых недугов, особенно связанных с болевыми ощущениями.
Все дело в том, что мозг воспринимает наше физическое тело как виртуальный образ , который формируется из ощущений, "поступающих" от органов чувств. Если ранее ученые полагали, что в случае травм и повреждений болевые посылают сигналы непосредственно в соответствующие мозговые центры. Однако в середине 60-х годов прошлого столетия выяснилось, что наш мозг способен снижать интенсивность этих сигналов и даже полностью их блокировать, вырабатывая особые вещества — эндорфины.
Как действует метод "зеркальной терапии"? Возьмем людей, страдающих комплексным регионарным болевым синдромом. Для таких пациентов характерно испытывать острую боль в конечностях, которая усиливается при движениях или прикосновениях. Итак, больного сажают перед зеркалом таким образом, чтобы в нем отражалась лишь здоровая конечность, и просят его двигать здоровой рукой или ногой, глядя при этом на зеркальное отражение. Пациент воспринимает это так, как если бы он двигал больной конечностью, но не испытывает болезненных ощущений… Это приводит к тому, что со временем он перестает ощущать боль и в другой конечности.
Аналогичным способом лечат и фантомные боли, когда "болят" ампутированные конечности. Ведь здоровая конечность не может болеть, а значит, и боль исчезает… Особенно эффективно проявила себя данная методика, когда дело касалось пациентов, страдавших от двух до пяти месяцев, причем болевые ощущения уменьшались уже после первого же сеанса.
Заговор или прикосновение?
Выяснилось также, что количество эндорфинов возрастает при объятиях. При прикосновениях активизируется зона мозга, ответственная за выработку эндорфинов. Вспомните, как мама в детстве, дуя на ушибленную вами коленку, приговаривала: "У кошки боли, у собачки боли, а у Саши не боли!" Как ни странно, "заговаривание" нередко оказывало свое действие, и боль стихает… Но не стоит забывать, что мама при этом обычно еще и гладила ушибленное место, стимулируя этим выработку мозгом "естественного обезболивающего"…
Наш — достаточно сложная система, и ему далеко не всегда для решения проблем требуются сильнодействующие препараты , зачастую обладающие негативными побочными эффектами. Может быть, куда более эффективной окажется психотерапия…
Удивительно, но факт: суеверия и приметы сбываются. Особенно те, в которые человек верит или хочет верить.
Так все хотят привлечь в свою жизнь изменчивую удачу и удержать около себя как можно дольше. Везение притягивают подкова, монетка, клевер и другие амулеты.
Скрещенные пальцы рук также помогут исполнить желаемое
Скрещенные пальцы рук - это сильный оберег. История возникновения этого жеста восходит к раннему христианству. Уже тогда он обладал защитными свойствами.
Кельтский, греческий, солнечный, перевернутый, православный, литовский, андреевский, красный... Перечислять можно долго, но сразу ли понимаешь, что это всё разновидности креста? Именно его символизируют скрещенные пальцы.
Крест существовал задолго до нашей эры. Его изображения найдены уже при раскопках каменного века. И почти сразу он стал сакральным знаком. Уже древние египтяне использовали загадочный и мистический знак в религии. Интересно: египетский бог солнца часто изображался с лучами-руками, в каждой из которых был крест.
Значений знака множество. Крест как символ человека с распростертыми руками, как символ четырех сторон света, центра вселенной. Сегодня же он является символом христианства и божьей защиты. Крестное знамение освящает, защищает от злых духов.
Удача то и дело ускользает из рук? Можно ее удержать, скрестив указательный и средний пальцы. Что означают скрещенные пальцы? - спросите вы.
Скрещенные пальцы — символ креста?
С давнего времени скрещенные пальцы символизировали крест, на котором распяли Христа. В ранний период развития христианства этот жест использовали как защиту от зла. Во время гонений римлян крест из пальцев был своеобразным паролем христиан, по нему узнавали единоверцев. В средние века жест служил оберегом от злых духов. В настоящее же время значение жеста не связано с религией. Скрещенные пальцы рук используют, когда хотят привлечь удачу и защититься от сглаза.
Разные значения
Но не везде. В разных странах этот жест трактуется по-разному. «Я не вру» — говорил этот знак в России еще совсем недавно. Во Вьетнаме, если показать скрещенные пальцы другому человеку, то не избежать неприятностей. Здесь этот жест оскорбителен, потому что символизирует женские половые органы. В Турции и Греции если собеседник показывает скрещенные пальцы рук, то хочет закончить дружеское общение с ним. Исландцы используют этот жест, когда что-то забыли и хотят вспомнить. В Дании - когда дают клятву. Скрещивая пальцы, они как будто завязывают узлом обещание.
Самое же распространенное значение этого жеста на западе - для привлечения удачи. Скрести пальцы, и все получится.
Как правильно привлечь удачу
Как же наверняка не выпустить удачу из рук? Ведь пальцы можно скрестить по-разному. Средний палец может расположиться как над указательным, так и под ним. Как уже было сказано выше, история жеста восходит к истокам христианства. Так на картине испанского художника Франциско Рибальта «Тайная вечеря» (1606) изображен Иисус Христос. Он поднял руку со скрещенными пальцами вверх, его указательный палец расположен над средним. Удачу привлечет именно такое положение пальцев.
Скрещенные пальцы за спиной
Еще одна вариация жеста, которая также пришла к нам с запада, — скрещенные пальцы рук за спиной. Его используют, когда говорят неправду. Обманывая кого-нибудь, человек защищается им от злых духов. Крест спасет от наказания за вранье.
Скрещенные пальцы против боли
Английские ученые доказали, что жест может защитить не только от злых духов, но и облегчить от сильной боли. Руководитель исследований Патрик Хаггард утверждает, что болевыми ощущениями можно управлять, если перемещать одну часть по отношению к другой. Работы Торстена Тунберга, в которых исследуется не реальная, а фантомная боль, стали основой для исследований. Ученые доказали, что именно скрещивание пальцев снимает острые болевые ощущения.
Символ удачи
Со временем жест скрещенных пальцев руки стал не просто символом удачи, а символом ее привлечения. Так этот жест используется для эмблемы Национальной лотереи Великобритании и Ирландии, а также для Орегонской лотереи и лотереи в Вирджинии в Соединенных Штатах Америки.
Так что скрещенные пальцы на удачу помогут осуществить желаемое. Ведь все в наших руках.