Знакомство с девушкой на английском языке. Фразы для знакомства на английском или как начать диалог

1. What’s your sign? - Какой у тебя знак зодиака?
2. Did it hurt when you fell from heaven? - Больно было, когда ты упала с небес?
3. What time do you have to be back in heaven? - Во сколько тебе нужно вернуться обратно в рай?
4. (Сделайте её фото.) I want to show my mom what my next girlfriend looks like. - Я хочу показать маме, как выглядит моя будущая девушка.
5. If you asked me what I want for Christmas, I’d say a date with you! - Если бы ты спросила меня, что я хочу на Рождество, я бы сказал: «Свидание с тобой!»

5 способов узнать, есть ли парень/девушка

1. How are you doing? Are you seeing anybody lately? - Как дела? Ты с кем-то встречаешься?
2. I’m okay, and no I’m not. I just haven’t met the right person I guess. You? - Дела хорошо, ни с кем не встречаюсь. Не встретила своего человека, как мне кажется. А ты?
3. No, but I have my eye on someone right now (I have someone I’m interested in right now). - Нет, но прямо сейчас я на кое-кого положил глаз (мне кое-кто нравится).
4. The only thing your eyes haven’t told me is your name and if you are single. - Единственное, чего не сказали мне твои глаза, - это твоё имя и свободна ли ты.

Если нет парня/девушки:

1. How are you still single? - Как получилось, что ты до сих пор одна (один)?

5 небанальных комплиментов

1. Was that an earthquake or did you just rock my world? - Это было землетрясение или просто ты такая потрясающая?
2. Has anybody ever told you that you have the best smile? I bet you hear that a lot, huh? - Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя замечательнейшая улыбка? Наверное, часто это слышишь, да?
3. Has anyone ever told you that you look like Jessica Alba? - Кто-нибудь говорил тебе, что ты похожа на Джессику Альбу?
4. Was your father an alien? Because there’s nothing else like you on Earth! - Твой отец с другой планеты? Потому что на Земле нет ничего подобного тебе!
5. Vogue just called, they want to put you on the cover! - Звонили из Vogue, сказали, что хотят видеть тебя на обложке!

5 способов получить контакты

1. Are you on Facebook? - Ты есть в Facebook?
2. Do you use Twitter? - Ты пользуешься Twitter?
3. Can I get your digits? - Можно узнать твой номер?
4. Can I get your number? - Можешь дать свой телефон?
5. So I was wondering, could I get your…? - Я тут думал, могу ли я узнать твой…?

5 способов вежливо отказать

1. I’m seeing someone. - У меня уже кто-то есть.
2. I really have to go, sorry. Maybe next time. - Мне правда нужно бежать. Может, в следующий раз.
3. My boyfriend/girlfriend is going to be here any minute. - Мой парень/девушка вот-вот придёт!

Ну и парочка более крепких высказываний для особо напористых кавалеров:

1. Get lost! - Проваливай!
2. In your dreams. - Размечтался.

Не забывайте, что цель знакомства в первую очередь не номер телефона, а приятное общение. Улыбайтесь, шутите и наслаждайтесь новыми встречами в любой точке планеты. Приятных вам знакомств и свиданий! ;)

Правила хорошего тона, особенно в английском обществе, требуют, чтобы при первом знакомстве вас представили. Иными словами, нужен посредник. Принято, чтобы мужчину представляли женщине, молодую женщину — женщине старшего возраста, сотрудника — руководителю. Как правило, посредник сначала называет фамилию лица, которому представляют гостя, посетителя или нового сотрудника, а затем уже фамилию представляемого лица.

Видео ролик «How to Introduce People «:

Вот несколько типичных ситуаций знакомства через посредника:

1.	— Mr Morton, this is Miss Evans, our new typist.
	— How d’you do, (Miss Evans)?
	— How d’you do, Mr Morton?
2.	— Mr Jones, I’d like you to meet Mr Oleg Sokolov.
	— How do you do, Mr Sokolov? Glad to meet you.
	— How do you do, Mr Jones?
3.	— Mrs Parker, I don’t think you’ve met Mr (Vitaly) Larkin.
	— How do you do (, Mr Larkin)? Nice to meet you.
	— How do you do, Mr Parker?
4.	— Miss Devlin, meet Mr Yuri Ivanov.
	— How do you do, Mr Ivanov? How nice of you to come.
	— How do you do, Miss Devlin?

В принципе, все многообразие ситуаций можно свести к нескольким формулам:

В более официальной обстановке, когда необходимо соблюсти требования протокола, формула представления и знакомства может принять несколько иную стилистическую окраску:

Чтобы не показаться невоспитанным человеком, запомните ответные реплики:

Английский этикет не рекомендует прямолинейно заявлять человеку, с которым вас знакомят, что вы его уже знаете. Не рекомендуется и допытываться у него, узнает ли он вас. Будьте дипломатом и постарайтесь употребить вежливые реплики:

Знакомство без посредника

Теперь предположим, что ваше знакомство состоялось без посредника. Так уж случилось, что рядом нет никого, кто бы мог вас представить. Не считайте положение безвыходным, особенно если вы в обществе американцев. Впрочем, нижеследующие выражения подойдут и для англичан:

Я хочу с Вами (с тобой) познакомиться.	Hello, my name is Mrs. Jones (Peter Evans, Jane, John)
Я хотел бы с Вами (с тобой) познакомиться.
Мне хочется с Вами (с тобой) познакомиться.	I am Jane Morrison. I’ve always wanted to meet you.
Мне хотелось бы с Вами (с тобой) познакомиться.	I’ve been looking forward to meeting you. My name is…

Видео ролик «How to Introduce Yourself «:

Более непринужденными являются формы:

Давай(те) познакомимся!	Good evening. I am Peter Hopkins.
Давай(те) знакомиться! Будем знакомы!	Hello! My name’s Susan.

В более официальной обстановке это может звучать так:

В неофициальной обстановке, в молодежной компании можно начать знакомство с вопроса:

Вот еще несколько выражений, благодаря которым можно непринужденно поддержать беседу или вежливо выйти из нее:

С удовольствием
Я совершенно согласен
Надеюсь, мы еще встретимся	I hope we will meet again.
Когда Вам угодно	Whenever you like.
Будьте добры…	Would you be so kind?
Минутку…	Just a minute.
Один момент…	Just a moment.
Приятно видеть Вас	Nice meeting you.

Виде ролик, ведущий просит прохожих представиться или представить своего спутника на английском языке:

English Joke

Leah had been slipping in and out of a coma for several months.
Yet Tony, her husband, had stayed by her bedside every single day. One day, when Leah came to, she motioned for Tony to come nearer. As he sat by her, she whispered, eyes full of tears,
«You know what? You have been with me all through the bad times…
When I got fired from my secretary’s job, you were there to support me.
When my first hairdressing business failed, you were there.
When I got knocked down by a car, you were by my side.
When we lost our dear Jonathan, you stayed right here.
When my health started failing, you were still by my side…
You know what?»
«What dear?» Tony gently asked, smiling as his heart began to fill with warmth.
«I think you bring me bad luck.»

Одним из самых популярных диалогов на английском языке, является диалог знакомства. Ведь диалог – это общение двух или более лиц. И далеко не всегда эти лица являются знакомыми. Поэтому диалог знакомства является одним из самых востребованных.

Вот несколько английских фраз, которые позволят начать знакомство.

Благодаря этим простым фразам мы уже можем составить простой диалог знакомства на английском языке.

Hi! What’s your name? Привет! Как вас зовут?
- Olga. What’s yours? Ольга. А вас как зовут?
- Andrei. Where are you from, Olga? Андрей. Откуда вы, Ольга?
- I’m from the US. And you? Я из США. А вы?
- I’m from Russia. Nice to meet you, Olga. Я из России. Приятно с вами познакомиться, Ольга.
- Nice to meet you. Взаимно.

Или другой диалог, более подробный, но в то же время он состоит из самых простых фраз и популярной лексики.

Hi! I’m Pavel. And you are…? Привет! Меня зовут Павел. А вы…?
- I’m Nina. Я Нина.
- How are you, Nina? Как ваши дела, Нина?
- Good, thanks. Спасибо, хорошо.
- Where are you from? Откуда вы?
- I’m from Britain. How about you? Where are you from? Из Великобритании. А вы? Откуда вы?
- And I’m from Australia. Nice to meet you, Nina. А я из Австралии. Приятно с вами познакомиться, Нина.
- Nice to meet you. Взаимно.
- Is this your first time here? Вы здесь в первый раз?
- No, it’s my second time. Нет, второй.
- Where are you staying here? Где вы остановились?
- I’m staying at a hotel. В отеле.

Еще диалог, построенный практически на этих же вопросах.

Hi! How’re you? Привет! Как дела?
- Good, thanks. What’s your name? Хорошо, спасибо. Как вас зовут?
- Lena. What’s yours? Лена. А вас как?
- I’m Dima. Nice to meet you. Меня Дима. Приятно с вами познакомиться.
- Nice to meet you. Взаимно.
- Are you Russian? Вы русская?
- Yes, I am. Да.
- Where are you from in Russia? Где вы живете в России?
- I’m from Vologda. В Вологде.
- I have some friends in Vologda. У меня есть друзья в Вологде.
- Oh, really? And where are you from? Правда? А вы откуда?
- I’m from Italy. Из Италии.

- What’s yours? Дословно эту фразу можно перевести так: Как ваше? Имеется в виду Как ваше имя? А чтобы не повторять дважды слово name, используется притяжательное местоимение yours.
- На фразу Nice to meet you обычно отвечают такой же фразой, но с ударением на слове you; в этом случае ответ обычно переводится: Взаимно.
- And you are….? Дословно эта фраза обозначает: А вы…?

Еще один диалог на тему знакомства.

Hello! I’m Anya. And you are….? Привет! Меня зовут Аня. А вас?
- I’m Kolya. How are you doing, Anya? Я Коля. Как ваши дела, Аня?
- Good, thanks. Хорошо, спасибо.
- Are you staying in this hotel? Вы остановились в этом отеле?
- Yes, I am. Are you staying here too? Да. Вы тоже здесь остановились?
- No. Hotels are expensive here. I’m renting an apartment. Нет. Отели здесь дорогие. Я снимаю квартиру.
- Oh, OK! Are you here by yourself? Ясно. Вы здесь один?
- No, I’m here with my family. How about you? Нет, я здесь с семьей.
А вы?
- I’m here with a friend. Я здесь с другом.
- Is this your first time in Moscow? В первый раз в Москве?
- Actually, yes. This is my first time. В общем, да. В первый раз.
- Do you like it here? Вам здесь нравится?
- Yeah! It’s a nice place. Да! Хорошее место.
- How long will you be in Moscow? / Сколько вы пробудете в Москве?
- Until the end of next week. До конца следующей недели.
- OK, it was nice chatting with you. I’ve got to get going now. Have a good time! Ладно, приятно было с вами поболтать. Мне пора идти. Хорошо вам провести время!
- OK, thanks. Ладно, спасибо.

Если предполагается, что на этом диалог при встрече не заканчивается, пригодится лексика и вопросы из

Как знакомиться и приветствовать собеседника рассматривают на первых занятиях по английскому и редко возвращаются к этой теме снова. По умолчанию считается, что каждый еще со школы знает, как представиться, познакомиться и начать беседу при встрече. Считается, что слов Hi , Hello , Let me introduce myself , Nice to meet you должно быть достаточно.

Но опыт показывает обратное: что не всегда мы помним и знаем о том, что говорить и как следует реагировать на те или иные стандартные фразы. Давайте вспоминать (и изучать).

Как представиться на английском

Любое знакомство начинается с представления. Каждый знает фразу Let me introduce myself (Позвольте мне представиться). Можно использовать ее и после (не до!) назвать свое имя: My name is … или I am…

Хочу обратить ваше внимание на то, что имена не переводятся на английский. Однако, вы сами выбираете, как вам представляться в зависимости от ситуации. Например, в официальном контексте логичнее называть свое настоящее имя, так как оно указано в вашем заграничном паспорте. В нашем блоге есть - одна из самых популярных. Рекомендую ознакомиться. А если вы обладатель редкого имени - вам поможет .

В ответ на чье-то представление вы можете отреагировать, сказав:

Nice to meet you.
Pleased to meet you.
It"s a pleasure to meet you.

Здесь стоит подробнее рассказать о выражении How do you do? Многие понимают и используют его как эквивалент фразе How are you? (Как дела? Как поживаете?). Неправильно используют.

How do you do? - это то же самое, что Hello (Здравствуйте) и часто используется также в значении Pleased to meet you (Приятно познакомиться), только очень официальное и даже устаревшее.

How do you do? говорят, когда знакомятся с человеком, видят его впервые. В ответ на How do you do? не нужно начинать рассказывать, как у вас дела, а ответить тем же, только не с вопросительной интонацией, а с утвердительной.

How do you do?(вопрос) - How do you do. (утверждение)

Друзьям, знакомым не нужно говорить How do you do . А при знакомстве лучше ограничиться фразами Nice to meet you или Pleased to meet you .

Итак, вы познакомились. Дальше начинается small talk, у вас может появиться необходимость рассказать о себе или о своей работе и компании, если собеседник - ваш новый деловой контакт. В материале я очень подробно и пошагово описала, как презентовать основную информацию о себе, какие фразы использовать и как составить рассказ.

А в статье вы получите детальные инструкции и заготовки, которые помогут рассказать о своей деятельности, работе, компании.

Поэтому сейчас не будем останавливаться на этих темах, а рассмотрим, как представить кого-то:

I would like to introduce you to John Smith. John is my colleague. - Я бы хотел познакомить вас c Джоном Смитом. Джон - мой коллега.
Mary, this is Kate, my childhood friend. - Мери, это Кейт, моя подруга детства.

Более формальные варианты включают глагол introduce (представить кого-либо):

Mrs White, let me introduce you to Mr. Black. Mr Black is our marketing director. - Миссис Уайт, позвольте мне представить вас мистера Блека. Мистер Блек - наш директор отдела маркетинга.

Mr Smith, may I introduce you to Mrs Jones who will be your assistant. - Мистер Смит, позвольте мне представить вас миссис Джонс, которая будет вашим ассистентом.

Mr Wood, allow me to introduce you to Mr Willson. Mr Willson is the writer I told you about. - Мистер Вуд. Позвольте мне представить вас мистеру Вилсону. Мистер Вилсон - писатель, о котором я вам говорил.

Когда вы представляетесь - не нужно импровизации, особенно если ваш английский пока далек от свободного владения. Просто запомните стандартные выражения и используйте их. Не забывайте обращать внимание на то, как реагирует ваш собеседник, и что отвечает.

Приветствия на все случаи

Переходим ко второй части нашего урока, в которой мы разберемся, как приветствовать незнакомых и уже знакомых нам людей. Уверена, многое из этого вы уже знаете, но вспомнить никогда не бывает лишним:

Hello! - аналог «Здравствуйте!». Можно использовать в любой ситуации, а том числе при знакомстве.
Hi! - аналог «Привет!» Неформальное приветствие. Уместно при знакомстве в неформальной ситуации.
Hey! - «Привет!». Лучше приветствовать так знакомых, а для незнакомцев оставить «Hi».
Good morning! - Доброе утро! Говорим до полудня. Формальное приветствие. Можно говорить просто Morning! - тоже работает.
Good afternoon! - Добрый день! Говорим после полудня. Формальное приветствие.
Good evening! - Добрый вечер! Приветствие после 5 - 6 часов вчера. Формальное приветствие.
Good day! - Доброго (хорошего) дня! Эта фраза не очень часто употребляется. Она может быть и прощанием, и приветствием, но чаще в качестве прощания говорят «Good day to you!» или «Have a nice day!»
Good night! - пожелание доброй или спокойной ночи. Это, скорее, прощание, чем приветствие.

О том, как прощаться на английском и какие фразы использовать для этого, я рассказывала в статье . Загляните - там много полезных фраз, которые вам пригодятся.

«Как поживаете?» и «Что там нового?»

После приветствия следует проявить вежливость и осведомиться, как поживает ваш собеседник. Для этого подойдет фраза How are you? - она самая нейтральная.

Если нет необходимости быть особо вежливым и официальным, то можно спросить «Как дела?» «Как поживаете?» так:

How’s it going?
How are you doing?

Не путайте эти два вопроса с What are you doing? Хотя используется , не начинайте рассказывать, чем вы заняты прямо сейчас, в момент речи, а расскажите, как у вас дела.

Еще несколько более разговорных вариантов, которые помогут вам узнать у знакомого, как он поживает и как жизнь (переводы могут быть абсолютно разными):

How’s everything? - Как вообще дела?
How are things? - Как дела?
How’s life? - Как жизнь?
How’s your day? - Как твой день?
How’s your day going? - Как твой день?

Что отвечать? Часто отвечают просто Good (хотя с точки зрения грамматики, это не совсем верно). Еще варианты:

I am fine
I am doing fine
I am okay
I am not bad

А после добавляют Thank you . Не перед (как говорим мы на русском), а после. И адресуют вопрос собеседнику:

Еще несколько вопросов, которые можно задать, чтобы осведомиться о жизни друга или знакомого. Они все достаточно неформальные, переводить можно по-разному:

What’s new? - Что нового?
What’s up? - Что там?
What’s going on? - Что там?

Обратите внимание, что ответы Good и Fine, thank you к этим вопросам не подойдут. Если у вас ничего нового и все по-старому, говорите Nothing , или Not much . Если же ваша жизнь полна новостей и интересностей - просто расскажите об этом собеседнику. И не забудьте спросить, как у него дела.

Если вы давно кого-то не видели, можно отреагировать на встречу фразами:

Long time no see! - Давно не виделись!
It’s been a while! - Давно не виделись! (дословно: «Прошло много времени»)
(I) Have not seen you for ages! - Не видел тебя сто лет!
И после снова «Как дела?» и так далее.

Разумеется, чтобы необходимые фразы возникали у вас в голове спонтанно и не приходилось каждый раз из вспоминать и сомневаться, нужно не только прочитать статью и сделать пометки в тетрадке, но и постоянно практиковаться.

Вы можете создать языковую среду, не выходя из дома: фильмы, сериалы и подкасты на английском - отличный источник разговорных фраз. Обращайте внимание на то, как персонажи приветствуют друг друга, как реагируют и отвечают на приветствия, отмечайте степень формальности/ неформальности ситуации.

Но знакомство, приветствие и «How are you?» - это только вершина айсберга, дальше начинается самое интересное - общение на английском. И здесь без регулярной практики - никак. На наших обучаются и те, кто повышает свой языковой уровень и те, кто только начинает. создадут программу для каждого, учитывая цели и пожелания, помогут пополнить словарный запас новой лексикой и фразами, понять свои ошибки и наработать навык говорения и общения.

Чтобы начать, нужно просто и пройдите бесплатное вводное занятие. узнайте, как проходят уроки по Скайп, определите ваш уровень, получите комплексные рекомендации и приступайте к обучению!

До встречи, успехов в изучении английского!

Здравствуйте, уважаемые читатели! В самом начале второй части курса «Так говорят в Америке» мы несколько уроков посвятим повторению самой употребляемой английской лексики, которую вы уже изучили в первой части аудио тренинга. Однако сегодня мы рассмотрим новые лексемы и новые ситуации, в которых используются знакомые вам выражения. А тема нашего сегодняшнего занятия «Знакомство и представление друг другу».

Общение при знакомстве на английском языке

Также сегодня вы повторите фразы, с помощью которых мы представляем себя и других людей, прощаемся, уходя, и выполните упражнения с этими выражениями. Вы изучите много новых полезных для общения слов, разбитых на грамматические категории и популярных идиом, связанные с темой знакомства и представления на английском. После текстовой таблицы, вы найдете домашнюю работу, которую необходимо будет сделать до следующего занятия.

Вспомните также лексику из интересной статьи Экстерьер зданий по-английски

Конечно, время от времени, каждому из нас нужно расслабляться и отдыхать, и все мы это делаем по-разному: кто-то просто лежит на диване с газетой, кто-то идет в кино, а кто-то в бар или ресторан. Радио журналист «Голоса Америки» Мартин Лернер тоже решил расслабиться и отправился в американский бар. Репортер заводит знакомства в баре и беседует с новыми знакомыми:

Beth: Goodbye for now. — До скорого свидания.
Gloria: See you. — До встречи. (Пока)
Martin: Good night. — Спокойной ночи.
Rick : Good night, Gloria. "Bye, Beth. — Спокойной ночи, Глория. Пока, Бет.
Rick: Hey, Tony. How is the family? Are they back from their trip? — Эй, Тони. Как семья? Они вернулись из своей поездки?
Tony: Yes. They came yesterday. — Да. Они прибыли вчера.
Rick: Jackson, how you feeling? — Джексон, как вы себя чувствуете?
Jackson: Not bad. — Не плохо.

Здесь вы могли прочитать примеры фраз, используемых при обычном каждодневном разговоре с соседями, случайными попутчиками, сослуживцами и просто знакомыми. Изучив эту простую каждодневную беседу ни о чем, вы изучите множество полезных фраз для знакомства и общения на английском языке.

Теперь прослушайте аудио запись урока. Чтобы не нарушать логику и последовательность обучения, сделать процесс изучения английского наиболее легким, работайте по уроку согласно инструкциям русскоязычного диктора Анны Филипповой, чтобы научиться заводить новые знакомства, представляться и представлять по-английски:

/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_054.mp3

Используйте аудио урок, что узнать, как правильно произносятся отдельные слова и звуки в английском языке, а также для отработки собственного произношения и тренировки восприятия беглого разговора рядовых американцев и носителей языка. Для овладения разговорным языком очень важно уметь слышать американскую речь и уметь правильно произносить слова, чтобы донести свои мысли до окружающих верно.

Диалог при знакомстве по-английски

Используйте таблицу, чтобы выучить новые существительные, глаголы, прилагательные местоимения и другие части речи, а также полезные фразы для знакомства, представления и прощания на английском языке. После таблицы, вы увидите задание для письменной и устной работы дома, которое нужно обязательно выполнить.

Знакомство
Фразы
Спокойной ночи.	Good night.
Эй!	Hey!
Как вы поживаете? Как дела?	How are you doing?
Простите.	I’m sorry.
Увидимся. До свидания.	See you.
Очень хорошо, спасибо.	Very well, thank you.
Вы знакомы с Майком? Вы знаете Майка?	Have you met Mike?
Приятно познакомиться.	Nice to meet you.
Существительные (Nouns)
лодка	boat
напиток	drink
каждый	everybody
каждый	everyone
праздник	holiday
озеро	lake
аренда	rent
родственник	relative
подрядчик-кровельщик	roofing contractor
софтбол	softball
погода	weather
конец недели	weekend
Прилагательные (Adjectives)
прохладный	cool
сухой	dry
любимый	favorite
официальный, формальный	formal
шумный	noisy
реальный, действительный	real
Наречия (Adverbs)
достаточно	enough
немного	(a) little
Глаголы (Verbs)
бить битой	to bat
случаться	to happen
болеть, ушибить	to hurt
представить, знакомить	to introduce
должен, должна	must
помнить	to remember
бросать	to throw

Скопируйте и распечатайте данную таблицу или сохраните на компьютере, чтобы повторять ее время от времени. В конечном итоге вы должны освоить полностью всю лексику из таблицы для знакомства и непринужденного общения на английском языке.

Вспомните также полезный аудио урок Имущество по-английски

Обязательно выполните практическое Домашнее задание (Homework):

1. Разучите диалог и поупражняйтесь с англоязычным собеседником:

— Have you met Martin?
— I don’t think so.
— This is Martin Learner.
— Nice to meet you, Martin.
— How are you, Alice?
— Very well, thank you.

2. Переведите выражения на английский язык и запишите перевод в рабочую тетрадь:

• До свидания. До скорого свидания. До завтра.
• Как вы поживаете? Как дела?
• Спокойной ночи.
• Всего доброго.
• Пока.
• Вы знакомы с Мартином?
• Приятно познакомиться.

Желаю всем хорошего настроения, приятного общения и знакомства, а также отличного дня! Успехов!