Словарь по английскому 4. Английские слова с транскрипцией и произношением
На сегодняшний день в просторах Интернета можно найти большое количество онлайн-переводчиков (онлайн-словарей ).
Мы остановились на очень необходимом и очень полезном онлайн-переводчике с транскрипцией . Это электронная версия Оксфордского карманного словаря разных языков. Словарь содержит около 210 000 слов и словосочетаний.
Для того чтобы текст был логичным и имел смысл, необходимо переводить каждое слово в предложении. Поэтому используйте онлайн-словарь с транскрипцией , который мы вам предлагаем.
Оксфордский онлайн-словарь
Правила пользования онлайн-словарём
1. Впишите нужное слово в первую ячейку.
2. Выберете направление перевода (англо-русский, русско-английский и т.д.).
3. Нажмите на кнопку «Go».
4. Ниже можно увидеть транскрипцию, многозначность слова, примеры употребления (словосочетания).
Давайте разберемся, чем этот онлайн-переводчик (словарь ) отличается от других. Пользоваться онлайн-переводчиком можно совершенно бесплатно.
В основном все словари созданы по одному принципу - это перевод слова, предложения или текста. Но, при изучении лексики, правильного произношения, необходим такой словарь, который будет переводить не только слово, но и покажет транскрипцию, ударение, многозначность. Обратите внимание, когда переводите текст в онлайн-переводчике , то перевод может стать очень смешным и нелогичным. Таким образом пропадает сам смысл высказывания.
Англо-русский онлайн-переводчик (онлайн-словарь) с транскрипцией - 3.8 out of 5 based on 2429 votes
Когда мы учим язык, без словаря не обойтись. Ведь он является главным помощником при изучении новых и непонятных слов. Поэтому словарь понадобится на протяжении всего обучения.
В статье я расскажу, каким словарем лучше пользоваться и дам вам 5 лучших английских онлайн словарей, которыми вы сможете легко пользоваться.
Итак, начнем.
Какие английские словари бывают?
Есть 2 основных вида английских словарей:
1. Англо-русский словарь (двуязычный)
В таких словарях дается английское слово с переводом на русском. То есть в словаре используются два языка - английский и русский.
Перевод - это то, как мы переводим слово на русский язык. Как правило, это одно слово.
Например:
table - стол
pen - ручка
dog - собака
Как видите, это обычные словари, которыми большинство изучающих привыкли пользоваться.
2. Англо-английский словарь (одноязычный)
В таком словаре полностью отсутствует русский язык. То есть используется один язык - английский.
Вместо обычного перевода дается значение слова.
Значение - это смысл, который несет слово.
Например:
Table - a piece of furniture with a flat top supported by legs.
Стол - часть мебели с плоским верхом, поддерживаемая ножками.
Преимущество англо-английских словарей в том, что:
- Вы понимаете, в какой ситуации использовать слово
В английском языке много слов, которые имеют одинаковый перевод, но несут разный смысл. Следовательно, эти слова используются в разных ситуациях. В англо-английском словаре вы узнаете смысл, который несет слово. Так вы точно поймете, в каких ситуациях его нужно использовать.
- Вы полностью погружаетесь в английский язык
Вам не нужно каждый раз переключаться с английского языка на русский. Когда вы проясняете слова на английском, вы учитесь думать на нем!
- Вы можете узнать дополнительную информацию о слове
Во многих хороших англо-английских словарях есть дополнительная информация:
- слова, похожие по смыслу
- слова, противоположные по смыслу
- происхождение слова
- используется ли слово в разговорном или официальном английском
- используется ли слово чаще в американском или британском английском
- устойчивые словосочетания со словом
Каким словарем лучше пользоваться при изучении английского?
На начальных уровнях, конечно, следует пользоваться двуязычным словарем (англо-русским), так как, читая описание слова на английском языке (англо-английский словарь), вы вряд ли что-то поймете.
Начиная с уровня pre-intermediate (пред-средний) лучше переходить на англо-английский словарь, так как, как вы заметили, он имеет значительные преимущества по сравнению с англо-русским.
А сейчас я дам вам 5 онлайн словарей, которыми вы можете пользоваться.
Топ 5 онлайн словарей при изучении английского
При изучении английского языка, вы можете пользоваться следующими словарями:
Англо-английский словарь, которому можно доверять. Здесь вы найдете значение английских слов на английском языке.
Он хорош тем, что:
- Вы можете прослушать как слово (в американском и британском варианте), так и примеры предложений с его использованием.
- К словам даются часто используемые словосочетания.
- Проясняются особенности использования этих слов (предлоги, расположение в предложении).
- Дается разница между похожими синонимами.
Это англо-английский словарь, где дается значение слова на английском языке.
Этот словарь имеет ряд существенных преимуществ:
- Вы можете прослушать, как произносится слово (в двух вариантах).
- Вы можете включить функцию, чтобы к слову показывался русский перевод (вы будете видеть перевод на русском и значение слова на английском).
Как дополнение в словаре можно найти объяснение английской грамматики . Конечно, она дается на английском языке, поэтому больше подойдет для продвинутых уровней.
В этом словаре:
- К каждому слову даны наиболее распространенные определения и десятки примеров использования лексики в контексте.
- Есть американское и британское произношения каждого слова.
- Предлагается список идиом, содержащих запрашиваемое слово, к каждой из них дано пояснение и пример использования.
- Указана лексика, связанная с интересующим вас понятием.
- Дается довольно широкий ряд синонимов слова.
- Можно найти значение сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.
Данный словарь интересен тем, что содержит простые пояснения. Интересная особенность этого словаря — в нем есть информация о происхождении слов.
Также можно найти значение фразовых глаголов и сленга.
Среди минусов - запись произношения слова и транскрипция к нему приведены только в американском варианте.
Англо-русский словарь, который подойдет начинающим.
- Даны транскрипции и можно прослушать произношения слова.
- Даны примеры предложений с переводом.
Этот словарь подойдет для тех, кому пока сложно пользоваться англо-английским словарем.
Итак, словарь - важный спутник при изучении языка. Вы можете пользоваться любым из выше приведенных словарей. Но не забывайте, чтобы запомнить слова - мало знать их перевод и значение, нужно практиковать их использование. Приходите к нам на , где вы узнаете технику "простые предложения", которая позволит вам легко запоминать английские слова.
Сервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.
Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.
Что такое транскрипция?
Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.
Для чего нужна транскрипция английских слов?
Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.
Конечно, основа языковой системы – это грамматика, но без наработанной лексической базы знание грамматических норм начинающему вряд ли сможет где-то пригодиться. Поэтому сегодняшнее занятие мы посвятим пополнению словарного запаса и освоению методик быстрого запоминания новой лексики. В материале будет довольно много выражений, поэтому заранее рекомендуем разделить данные английские слова для изучения на каждый день, прорабатывая по 2-3 десятка новых словосочетаний и обязательно повторяя уже изученные примеры. Прежде чем перейти к практике, выясним, как рекомендуется правильно учить иностранные слова.
Выучить лексику – это полдела, важно еще стараться ее постоянно применять, иначе она просто забудется. Поэтому основной принцип изучения английских слов – не стремиться заучивать абсолютно все встреченные слова. В современном английском языке насчитывается около 1,5 миллиона слов и устойчивых сочетаний. Выучить все просто нереально, поэтому старайтесь выбирать только самую используемую и необходимую лично для вас лексику.
Предположим, вы уже определились со своей сферой интересов, подобрали необходимый лексический материал и начали его учить. Но дело не двигается с мертвой точки: слова медленно запоминаются и быстро забываются, а каждое занятие превращается в невообразимую скуку и мучительную борьбу с самим собой. Приведем несколько советов, которые помогут вам создать правильную учебную атмосферу, и заниматься иностранным языком легко и эффективно.
- Объединяйте слова по значению, создавая тематические словари: животные, местоимения, глаголы действия, общение в ресторане и т.п . Обобщенные группы легче откладываются в памяти, образуя своеобразный ассоциативный блок.
- Пробуйте разные способы по изучению слов, пока не найдете самый удобный для вас метод. Это могут быть и популярные карточки , и интерактивные онлайн-тренажеры, и стикеры, наклеенные на разные предметы в доме, и приложения для планшетов и телефонов. Если вы лучше воспринимаете информацию визуально и на слух, то активно пользуйтесь обучающими видео- и аудиозаписями. Учиться можно любыми способами, главное, чтобы процесс учебы был приятным времяпровождением, а не скучной обязанностью.
- Сразу запоминайте, как произносится слово. Для этого необходимо либо обратиться к транскрипции, либо воспользоваться интерактивными ресурсами. Программа для изучения произношения английских слов не только поможет запомнить звучание выражения, но и проверит, насколько правильно вы его выговариваете.
- Не забрасывайте уже выученные слова. Это очень важный момент. Нам кажется, что если мы долго учим слова, то запоминаем их раз и навсегда. Но памяти свойственно удалять невостребованную информацию. Поэтому, если у вас нет постоянной разговорной практики, заменяйте ее регулярными повторениями. Можно завести собственный блокнот с указанием дней и чередованием повторений, или воспользоваться одним из интерактивных приложений по обучению английскому языку.
Другие темы английского: Уровни изучения английского языка: как определить качество своих знаний?
Проработав данные советы, проведем небольшую практику. Предлагаем вниманию изучающих самую популярную лексику английского языка. Эти английские слова подойдут для изучения на каждый день, так как разделены на несколько таблиц и представлены в виде небольших смысловых групп. Итак, приступим к пополнению своего словарного запаса.
Let’ s learn some words !
Английские слова для изучения на каждый день
Приветствия и прощания | ||
hello | , [хэлоу] | здравствуйте, приветствую! |
hi | ,[хай] | привет! |
good morning | [ɡʊd mɔːnɪŋ],[гуд монинг] | доброе утро! |
good afternoon | [ɡʊd ɑːftənuːn], [гуд афтэнун] | добрый день! |
good evening | [ɡʊd iːvnɪŋ],[гуд ивнин] | добрый вечер! |
good bye | [ɡʊd baɪ],[гуд бай] | до свидания! |
see you later | ,[си ю лэйтэ] | до встречи! |
good night | [ɡʊd naɪt],[гуд найт] | доброй ночи! |
Местоимения | ||
I — my | ,[ай — май] | я – моя, моё, мой |
you — your | ,[ю — ёр] | ты – твоя, твоё, твой |
he – his | ,[хи — хис] | он — его |
she – her | [ʃi — hə(r)],[ши — хёр] | она — её |
it – its | ,[ит — итс] | оно – его (о неодуш.) |
we – our | ,[ви — аар] | мы – наше |
they — their | [ðeɪ — ðeə(r],[зэй — зээр] | они – их |
who — whose | ,[ху — хуз] | кто — чье |
what | ,[уот] | что |
Фразы для знакомства | ||
My name is… | ,[май нэйм из] | Меня зовут… |
What is your name ? | ,[уот из ёр нэйм] | Как вас зовут? |
I am…(Nancy) | ,[Ай эм…Нэнси] | Я…(имя) Нэнси |
How old are you? | ,[Хау олд ар ю] | Сколько вам лет? |
I am…(eighteen, thirsty) | ,[Ай эм эйтин, сёсти] | Мне …(18, 30) лет. |
Where are you from? | ,[уэр ар ю фром] | Откуда вы? |
I am from…(Russia, Ukraine) | ,[Ай эм фром раша, юкрэйн] | Я из (России, Украины) |
Nice to meet you! | ,[найс ту мит ю] | Приятно познакомиться! |
Близкие люди и члены семьи | ||
mother | ,[мазэ] | мать |
father | ,[фазэ] | отец |
daughter | ,[доутэ] | дочь |
son | ,[сан] | сын |
brother | ,[бразэ] | брат |
sister | ,[систэ] | сестра |
grandmother | [ɡrænmʌðə],[грэнмазэ] | бабушка |
grandfather | [ɡrænfɑːðə],[грэнфазэ] | дедушка |
uncle | [ʌŋkl],[анкл] | дядя |
aunt | [ɑːnt],[ант] | тетя |
friends | ,[фрэндс] | друзья |
the best friend | [ðə best frend],[зэ бэст фрэнд] | лучший друг |
Другие темы английского: Изучение английского языка по методу доктора Пимслера: принципы, плюсы и минусы
Места и учреждения | ||
hospital | ,[хоспитл] | больница |
restaurant, café | ,[рэстрант, кафэй] | ресторан, кафе |
police office | ,[пэлис офис] | полицейский участок |
hotel | ,[хотэл] | отель |
club | ,[клаб] | клуб |
shop | [ʃɒp],[шоп] | магазин |
school | ,[скул] | школа |
airport | ,[эапоот] | аэропорт |
railway station | ,[рэйлвэй стэйшн] | вокзал, ж/д станция |
cinema | ,[синэма] | кинотеатр |
post office | ,[пост офис] | почтовое отделение |
library | ,[лайбрэри] | библиотека |
park | ,[пак] | парк |
pharmacy | ,[фаамэси] | аптека |
Глаголы | ||
feel | ,[фил] | чувствовать |
eat | ,[ит] | есть, кушать |
drink | ,[дринк] | пить |
go/walk | [ɡəʊ/ wɔːk],[ гоу/уоок] | идти/ ходить, гулять |
have | ,[хэв] | иметь |
do | ,[ду] | делать |
can | ,[кэн] | уметь, мочь |
come | ,[кам] | приходить |
see | ,[си] | видеть |
hear | ,[[хиэр] | слышать |
know | ,[ноу] | знать |
write | ,[райт] | писать |
learn | ,[лён] | учить, узнавать |
open | [əʊpən],[оупэн] | открывать |
say | ,[сэй] | говорить |
work | ,[уок] | работать |
sit | ,[сит] | сидеть |
get | [ɡet],[гэт] | получать, становиться |
like | ,[лайк] | нравится |
Время | ||
time | , [тайм] | время |
at … (5, 7) o’clock | [ət faɪv, sevn ə klɒk],[эт файф, сэвн о клок] | в…(пять,семь) часов. |
a.m. | ,[ай эм] | до полудня, с 00 до 12 (ночью, утром) |
p.m. | ,[пи эм] | после полудня, с 12 до 00 (днем , вечером) |
today | ,[тудэй] | сегодня |
yesterday | ,[йэстэдэй] | вчера |
tomorrow | ,[тумороу] | завтра |
in the morning | [ɪn ðə mɔːnɪŋ],[ин зэ монинг] | утром |
in the evening | [ɪn ðə iːvnɪŋ],[ин зэ ивнинг] | вечером |
Наречия | ||
here | ,[хиэ] | здесь |
there | [ðeə],[зээ] | там |
always | [ɔːlweɪz],[оулвэйз] | всегда |
well | ,[уэл] | хорошо |
only | [əʊnli],[онли] | только |
up | [ʌp],[ап] | вверх |
down | ,[даун] | вниз |
right | , [райт] | правильно, право |
wrong | , [ронг] | неправильно |
left | , [лэфт] | лево |
Союзы | ||
that | [ðæt],[зэт] | что, который, тот |
which | ,[уич] | какой, который |
because | ,[бикоз] | потому что |
so | ,[соу] | так, так как |
when | ,[уэн] | когда |
before | ,[бифоо] | раньше, прежде чем |
but | ,[бат] | но |
На нашем сайте вы сможете найти английские карточки для изучения английского языка. Когда английские слова сгруппированы по темам, их изучать легче, так как появляется дополнительная ассоциация. С помощью английских карточек , а также наших упражнений , вы сможете более эффективно пополнять свой словарный запас. Для того чтобы приступить к изучению, выберите понравившийся набор английских карточек и затем просто нажмите на кнопку "Изучать" . После этого вы попадете в раздел упражнений, где можно начать учить английские слова на выбранную тему. Вам будут представлены на выбор различные режимы:
- Флэш-карточки
В этом режиме вы изучаете английские слова в классическом варианте английских карточек (флэш-карточки). Вы просто видите английское слово и его перевод. Также можно прослушать произношение слова. Есть возможность просматривать слова в режиме слайд-шоу с автоматическим произношением. Это пассивное изучение новых слов.
- Перевод с английского
В этом упражнении для изучение английских карточек вы видите английское слово и пять вариантов перевода на русском языке, из которых надо выбрать правильный вариант. В случае правильного ответа начисляются проценты, а в случае неправильного - отнимаются. При достижении 100% считается, что вы слово выучили.
- Перевод на английский
Этот режим аналогичный предыдущему режиму с той лишь разницей, что вы видите русское слово, а нужно выбрать правильный вариант перевода на английский язык.
- Правописание
В этом режиме вы видите русское слово, а нужно написать перевод на английском. Таким образом, вы сможете изучать правописание английских слов.
У нас на сайте вы найдете английские слова на разные темы. Но, конечно, вам может понадобиться свой особенный набор. В этом случае вы можете создать его у нас на сайте самостоятельно. Чтобы увидеть на этой странице только те наборы, которые вы создали сами, выберите фильтр: "Мои наборы" .
После того как вы прошли упражнения и выучили английские слова из набора, все равно желательно время от времени их повторять. Особенно если это слова, которые редко употребляются. Наша память так устроена, что через определенное время мы забываем то, что редко используем. Язык - не исключение. Так что обязательно повторяйте выученные слова снова и снова. И тогда они надолго останутся в вашей памяти.
Надеемся, что наш сервис английских карточек поможет вам в изучении английского языка.
Не забудьте также посетить страницу, посвященную . Там вы найдете упражнения, которые помогут вам их запомнить.