Корней - значение и происхождение имени. Корней – значение имени

Формы имени Корней

Другие формы имени Корней: Корнелиус, Коррел, Корнель.

Имя Корней на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 根 (Gēn). Японский: ルーツ (Rūtsu). Корейский: 뿌리 (ppuli). Хинди: जड़ें (Jaṛēṁ). Украинский: Корнiй. Греческий: Ρίζες (Rízes). Английский: Roots (Roots).

Происхождени имени Корней

Анализ имеет смысл начать с его происхождения. История имеет римские корни и происходит от римского родового имени Cornelius, которое в свою очередь происходит от латинского слова «cornus» – «рог». Традиционная православная церковная форма имени Корней – Корнилий.

Характер имени Корней

Согласно описанию имени Корней мужчина, носящий это имя, довольно суховат. Причём эта сухость является его средством самозащиты. Также в целях самозащиты Корней может быть мстительным. Корней очень требователен и к окружающим, и к себе. У него очень сильная воля, которая может иногда доходить до деспотичности. Ему не по душе люди, которые легко могут менять свои мнения. За свою идею он отдаст всё, что только сможет и не отступится от неё ни на шаг.

В обществе Корней держится замкнуто и настороженно, старается не привлекать к себе внимания. Даже самая маленькая обида может разрастись в его душе до больших размеров, если Корней вовремя не объяснится со своим обидчиком.

Корней очень трудолюбив и трудоспособен. Он старается по максимуму обеспечивать свою семью всем необходимым. Частенько сам занимается походами по магазинам и рынкам. К любви относится с большим трепетом, боясь её потерять.

Тайна имени Корней

Такой мужчина является целеустремленным и собранным. Он знает, что ему нужно от людей и от самой жизни.

Корней не верит в то, что в жизни могут быть непреодолимые преграды. Каждую проблему он привык решать, и очень быстро. Победы Корнея зависят только от него. Он может пойти по трупам ради достижения своей цели.

Корней на первый взгляд может показаться угрюмым. Он не любит улыбаться, так как не видит в этом потребности. Он обладает трудоспособностью. В обществе ведет себя корректно.

Астрологические характеристики имени

Нумерология имени Корней

Обладатели числа имени 6 отличаются спокойствием и здравомыслием. «Шестерки» ценят стабильность, обычаи и традиции. Для них честность и хорошее имя дороже сиюминутных выгод. Они никогда не прибегают к радикальным методам решения проблем, предпочитая либеральный путь. «Шестерки» не отличаются лидерскими качествами, однако являются способными и старательными работниками. Встречаются высокомерные и самодовольные «шестерки», однако для большинства из них главный ориентир в жизни это семья и небольшой круг верных и преданных друзей.

Знаки

Планета : Марс.
Стихия : Огонь, тепло-сухо.
Зодиак : , .
Цвет : Огненно-красный, кровавый, железистый.
День : Вторник.
Металл : Железо.
Минерал : Магнетит, яшма, аметист, лопарская кровь.
Растения : Чеснок, лук, табак, редька, горчица, крапива, спаржа, вереск, боб, перец жгучий.
Звери : Волк, петух, ворон, гриф, конь, собака.

Имя Корней как фраза

К Како
О Он (О, Об)
Р Рцы (Реки, Говори, Изречения)
Н Наш (Наше, Ваше)
Е Еси (Есть, Быть, Существовать)
Й Иже (Ежели, Если, а также значение i - Единство, Едино, Воедино, Соединять, Совершенство, Союз, Объединение)

Интерпретация значения букв имени Корней

К - выносливость, происходящая от силы духа, умение хранить секреты, проницательность, жизненное кредо "все или ничего".
О - глубокие чувства, умение обращаться с деньгами. Для полноты реализации, однако, человек должен понять свое предназначение. Присутствие этой буквы в имени показывает, что цель ему предуготована и нужно воспользоваться своей богатой интуицией, чтобы выделить ее из суеты существования.
Р - способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.
Н - знак протеста, внутренняя сила не принимать все подряд, без разбора, острый критический ум, интерес к здоровью. Усердный работник, но не переносит "мартышкиного труда".
Е - потребность к самовыражению, обмену идеями, склонность выступать в роли посредника, проницательность благодаря умению входить в мир тайных сил. Возможна болтливость.
Й - тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие. Внешне человек показывает практичность как ширму для сокрытия романтической мягкой натуры.

Общее описание имени Корней

Происхождение точно не установлено. По одной из версий - от латинского «рог». Второй вариант - латинское наименование ягоды кизила, «корнум».

Корней может не улыбаться вообще, потому что не чувствует в этом внутренней потребности. Он не выносит суеты и шума, предпочитает жить в доме, где уважают семейные традиции. В юности у Корнея формируется система взглядов, которой он остаётся верен всю жизнь. Носящие это имя стабильны в своих привычках, практичны и основательны. Корней всегда ведёт себя корректно, не склонен к эпатажу. Он обладает огромной трудоспособностью и всю жизнь работает, не поднимая головы. Всегда обеспечивает семью, часто сам занимается закупками продовольствия. К любви относится трепетно, боится её потерять.

Не надо бояться его ледяного тона: это просто средство самозащиты. По этой же причине бывает мстителен. У него очень сильная, если не сказать деспотичная воля. Требователен не только к окружающим, но и к себе. Вообще он объективен, готов всё отдать за идею: не любит людей, легко меняющих свои убеждения. У Корнея аналитический ум. Иногда действует под влиянием вдохновения, что помогает ему с блеском решать сложные проблемы.

Талисман - изумруд. Тотемное животное - уж, тотемное растение - петрушка.

Сексуальность имени Корней

По складу характера Корней - ярко выраженный семьянин. Но семьянин, для которого на первом месте стоит духовное, святое начало, а не плотское наслаждение.

В женщине он ценит чуткость, душевность, природную женственность и красоту. При наличии духовного единения с супругой, а так же при отсутствии материальных и бытовых проблем, в нём (несколько неожиданно даже для самого себя) просыпается чуткий, умелый и понимающий любовник, знающий толк в женщинах. От жены требуется сильный, энергичный характер, темпераментность и привлекательность.

Для Корнея очень важно обеспечить семью материально, он все силы будет отдавать именно этому аспекту.

Влияние имени Корней на судьбу

Корней - законченный трудоголик, работа является основой его жизни. Это очень ответственный, дисциплинированный человек с развитым чувством долга. У него мягкий характер, это добрый, справедливый человек, который устаёт от большого скопления людей. Его утомляет однообразное течение дней, он любит поездки, где можно получить новые впечатления, познакомиться с новыми людьми.

Высокая энергия требует от него постановки и достижения высоких целей. Чувствует в себе качества истинного лидера, способного повести людей за собой. Правдолюб и правдоискатель, не успокоится, если не докопается до истины. Любит приносить пользу окружающим, чувствует удовлетворение, если его труд находит применение, особенно творческий труд.

Абсолютно лишён зависти, алчности, жадности. Быстро забывает нанесённые обиды. Не исключено, что подобным качествам характера Корней обязан своей высокой самооценке.

Ключ к общению с Корнеем

У Корнея не так много недостатков, но один из них - морализаторство. Если не желаете выслушать лекцию, то лучше не задевайте самые чувствительные струны.

Положительные черты имени

Скромность, покладистость, рассудительность, последовательность. Корней отличается спокойным и добрым нравом. Он не пытается подчинить себе ближнего, не ждет от жизни «подарков», всего добивается своим трудом.

Отрицательные черты имени

Корней наделен гордыней, болезненным самолюбием. Он не терпит шуток, критики или иронии в свой адрес. При внешней покладистости Корней не забывает нанесенных обид.

Выбор профессии по имени

У Корнея богатая фантазия, ярко выраженные актерские способности, широкий кругозор, аналитический склад ума. Борьба между его врожденной скромностью и болезненным самолюбием обычно мешает ему реализовать свои способности в области искусства, науки. Он больше расположен к индивидуальному труду.

Влияние имени на бизнес

Корней имеет много шансов добиться выдающегося положения. Его денежные дела в целом удачны, но он не умеет правильно распорядиться заработанными средствами.

Влияние имени на здоровье

У Корнея вероятно ослабление функций органов опорно-двигательного аппарата. Возможен ревматизм, артрит. Ему лучше жить в сухом климате.

Психология имени

Корней не любит выделяться в толпе, но при этом не хочет быть забытым, непризнанным. Он ждет признания, уважения. Корней ценит в людях профессионализм, порядочность, хорошие манеры. Не терпит глупых, наглых и навязчивых людей. Не стоит затевать с ним спор, донимать просьбами. Корней предпочитает держать с приятелями дистанцию, особо не вникая в проблемы их личной жизни.

Знаменитые носители имени: Корнилий - сотник, священномученик; Корнилий Псковский - преподобный; Корнилий Переяславский - преподобный; Корней Хейманс - бельгийский физиолог и фармаколог; Корней Чуковский - писатель, детский поэт, критик, литературовед, переводчик.

Именины и покровители: 5 марта; 1 июня; 6 июля; 4 августа; 26 сентября. Священномученик Корнилий.

Совместимость имени Корней

Несовместимость имени Корней

Корней произошло от латинского корня, означающего «рог». По другой версии, от латинского слова «корнум» — ягода кизила.

Планета-покровитель Корнея : Плутон.

Цвета благоприятные для обладателя имени Корнея : стальной, коричневый.

Любимые цвета Корнея : зеленый, белый.

Камни-талисманы Корнея : изумруд, агат.

Значение имени Корней

В этом имени преобладают основательность, надежность и уравновешенность, мягкость. Вместе с тем оно выдает человека, обладающего значительным, а иногда и болезненным самолюбием. Тем не менее, Корней общительный, предприимчивый, изобретательный. Корней человек с быстрой реакцией и сообразительностью, способен к любому виду деятельности, причем может делать несколько дел одновременно.

Корней в обществе держится особняком и не хочет привлекать к себе внимания. Он скромный и честолюбивый. Энергетика имени отдает стариной, так как Корней не современный человек. За его внешней сдержанностью частенько кипят эмоции и страсти. Бывает, что даже незначительная обида понемножку разрастается в его душе до значительных размеров. Иногда положительные эмоции достигают в душе Корнея большой силы.

Корней — талантливый человек, работать он может и плотником, и слесарем, и пилотом, но нередко Корней — писатель, артист, художник. Нет сомнений, что его трудолюбие и основательность в делах могли бы обеспечить ему успешную карьеру, однако для этого ему крайне не-обходима самоирония и чуть большая открытость, а также умение смягчать недоразумения с помощью юмора.

Карма имени улучшится, если Корней будет несколько более откровенным и искренним. Семейная жизнь у Корнея налажена неплохо.

У Корнея есть друзья, но совсем не много, так как далеко не все могут общаться с ним. У него повышенное самомнение, и он очень долго помнит зло. Именно к нему обращаются друзья, если им нужно что-то починить, если им нужен совет. Общаясь с ним, не будьте слишком настойчивы в своих просьбах, а в разговоре постарайтесь заменять эмоции спокойной рассудительностью.

Известные в истории Корнеи

Корней — псевдоним писателя Корнея Чуковского, настоящее имя которого Николай Корнейчуков (1882—1969). Однако этот псевдоним, заменив имя, оказал гораздо большее (чем само имя) влияние на характер и судьбу автора. Интересно, что человек с именем Николай со временем приобрел многие черты характера, которые присущи мужчинам с именем Корней. Корней Чуковский всегда с особым интересом относился ко всему, что связано с детьми. Так, каждый год он устраивал у себя в Переделкине настоящие праздники для ребятишек под девизами «Здравствуй, лето!» и «Прощай, лето!», в которых принимало участие огромное количество детей. В молодости Чуковский и не предполагал, что когда-нибудь он будет писать для детей. Все получилось как бы случайно, когда Чуковский вез в поезде заболевшего маленького сына. «Чтобы он не хныкал, я стал читать ему какую-то сказку», — вспоминал позже Чуковский. Так появились на свет стихи про крокодила и многие другие произведения Чуковского.

Именины Корнея

Корней отмечает именины 8 февраля; 5 марта; 11 апреля; 1 июня; 6 июля; 4 августа; 3, 12, 26 сентября; 7 декабря. Святые покровители мужчин с именем Корней: Корнилий Александровский, преподобный; Корнилий Валаамский, пресвятой мученик; Корнилий Комельский, преподобный; Корнилий Островский, преподобный.

Что означает

Корней означает «рог» (это перевод с латинского языка).

Происхождение

Анализ имеет смысл начать с его происхождения. История имеет римские корни и происходит от римского родового имени Cornelius, которое в свою очередь происходит от латинского слова «cornus» – «рог». Традиционная православная церковная форма имени Корней – Корнилий.

Что означает имя Корней по П. Руже

В соответствии с описанием имени Корней по Пьеру Руже основными чертами мужчин с таким именем являются общительность, восприимчивость, сексуальность и здоровье.

Тип: характер имени Корней довольно загадочный. Это нервные и легко возбудимые люди.

Психика: Корнея можно назвать одновременно и экстравертом, и интровертом. Он открыт окружающему миру. Любит вмешиваться в чужие дела из желания помочь.

Воля: очень сильная, переходящая иногда в упрямство.

Возбудимость: Корней частенько способен на дикие выходки.

Поле деятельности: легко приспосабливается к обстоятельствам. Корней может стать талантливым политиком, психологом, психиатром.

Интеллект: любознателен, обладает аналитическим складом ума.

Характеристика

Согласно описанию имени Корней мужчина, носящий это имя, довольно суховат. Причём эта сухость является его средством самозащиты. Также в целях самозащиты Корней может быть мстительным. Корней очень требователен и к окружающим, и к себе. У него очень сильная воля, которая может иногда доходить до деспотичности. Ему не по душе люди, которые легко могут менять свои мнения. За свою идею он отдаст всё, что только сможет и не отступится от неё ни на шаг.

В обществе Корней держится замкнуто и настороженно, старается не привлекать к себе внимания. Даже самая маленькая обида может разрастись в его душе до больших размеров, если Корней вовремя не объяснится со своим обидчиком.

Корней очень трудолюбив и трудоспособен. Он старается по максимуму обеспечивать свою семью всем необходимым. Частенько сам занимается походами по магазинам и рынкам. К любви относится с большим трепетом, боясь её потерять.

Производные

Варианты: Корнелий, Корнилий.

Уменьшительно-ласкательные: Коря, Корнюша, Корнеюшка, Корнейка.

На разных языках

• на английском языке: Cornelius (Корнелиус).
• на немецком языке: Cornelius, Kornelius (Корнелиус).
• на французском языке: Cornielle (Корнель).
• на итальянском языке: Cornelio (Корнелио).

Знаменитые Корнеи:

• Корней Чуковский – известный русский и советский поэт, публицист, критик, также переводчик и литературовед.
• Корней Жан Франсуа Хейманс – бельгийский физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине.
• Корней Шперлинг – заслуженный тренер России, кандидат педагогических наук.

Значение имени Корней

Корней нар. форма от Корнилий. "Рог" или "Ягода кизила" (лат.) Корней может не улыбаться вообще, потому что не чувствует в этом внутренней потребности. Он не выносит суеты и шума, предпочитает жить в доме, где почитают семейные традиции. В юности у Корнея формируется система взглядов, которой он остается верен всю жизнь. Носящие это имя стабильны в своих привычках, практичны и основательны. Корней всегда ведет себя корректно, не склонен к эпатажу. Он обладает огромной трудоспособностью и работает всю жизнь не поднимая головы. Всегда обеспечивает семью, часто сам занимается закупками продовольствия. К любви относится трепетно, боится ее потерять.

Именины: ИМЕНИНЫ: 5 марта (20 февраля) - преподобномученик Корнилий Псково-Печерский (Рус.). 1 июня (19 мая) - преподобный Корнилий Комельский (Рус.) и преподобный Корнилий, игумен Палеостровский, Олонецкий (Рус.). 4 августа (22 июля) - преподобный Корнилий Переяславский (Рус.) (преставление). З сентября (21 августа) - преподобный Корнилий Палеостровский (Рус.). 12 сентября (30 августа) - преподобный Корнилий Островский (Рус.). 26 (13) сентября - священномученик Корнилий сотник.

Нумерология имени Корней

Число Души: 6.
Обладатели числа имени 6 отличаются спокойствием и здравомыслием. «Шестерки» ценят стабильность, обычаи и традиции. Для них честность и хорошее имя дороже сиюминутных выгод. Они никогда не прибегают к радикальным методам решения проблем, предпочитая либеральный путь. «Шестерки» не отличаются лидерскими качествами, однако являются способными и старательными работниками. Встречаются высокомерные и самодовольные «шестерки», однако для большинства из них главный ориентир в жизни это семья и небольшой круг верных и преданных друзей.

Число скрытого духа: 4

Число тела: 2

Знаки

Планета: Марс.
Стихия: Огонь, тепло-сухо.
Зодиак: Овен, Скорпион.
Цвет: Огненно-красный, кровавый, железистый.
День: Вторник.
Металл: Железо.
Минерал: Магнетит, яшма, аметист, лопарская кровь.
Растения: Чеснок, лук, табак, редька, горчица, крапива, спаржа, вереск, боб, перец жгучий.
Звери: Волк, петух, ворон, гриф, конь, собака.

Имя Корней как фраза

К Како
О Он (О, Об)
Р Рцы (Реки, Говори, Изречения)
Н Наш (Наше, Ваше)
Е Еси (Есть, Быть, Существовать)
Й Иже (Ежели, Если, а также значение i - Единство, Едино, Воедино, Соединять, Совершенство, Союз, Объединение)

Интерпретация значения букв имени Корней

К - выносливость, происходящая от силы духа, умение хранить секреты, проницательность, жизненное кредо "все или ничего".
О - глубокие чувства, умение обращаться с деньгами. Для полноты реализации, однако, человек должен понять свое предназначение. Присутствие этой буквы в имени показывает, что цель ему предуготована и нужно воспользоваться своей богатой интуицией, чтобы выделить ее из суеты существования.
Р - способность не обманываться видимостью, а вникать в существо; самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.
Н - знак протеста, внутренняя сила не принимать все подряд, без разбора, острый критический ум, интерес к здоровью. Усердный работник, но не переносит "мартышкиного труда".
Е - потребность к самовыражению, обмену идеями, склонность выступать в роли посредника, проницательность благодаря умению входить в мир тайных сил. Возможна болтливость.
Й - тонкая духовность, чувствительность, доброта, миролюбие. Внешне человек показывает практичность как ширму для сокрытия романтической мягкой натуры.

Римское родовое имя, предположительно означающее "Лучник" (от лат. cornu, "рог, лук").

Энергетика имени

В этом имени преобладают основательность, надежность и уравновешенная мягкость. Вместе с тем оно выдает человека, обладающего значительным, а иногда и болезненным самолюбием. Немалую роль здесь играет и образ Корнея Чуковского, чьи прекрасные произведения известны практически каждому ребенку. Впрочем, в юном возрасте наличие такого именитого тезки в сочетании с редкостью и заметностью имени, может быть не только предметом гордости, но и поводом для насмешек и подтруниваний. Скорее всего, все это сделает Корнея весьма честолюбивым человеком и заставит его болезненно реагировать на какую бы то ни было критику.

Нередко в обществе Корней держится несколько замкнуто и настороженно, стараясь не привлекать к себе излишнего внимания. Однако с таким заметным именем это вряд ли у него получится, что может заставить его проявлять холодность по отношению к навязчивым собеседникам. Вместе с тем за его внешней сдержанностью частенько кипят эмоции и страсти. Бывает, что даже незначительная обида понемногу разрастается в его душе до значительных размеров, в дальнейшем определяя негативное отношение Корнея к своему невольному обидчику. Жаль, ведь если вовремя объясниться, а не держать обиду в себе, то, глядишь, и не было бы никаких недоразумений в последствии.

С другой стороны, и положительные эмоции порою достигают в душе Корнея значительной силы. У него могучее воображение и ярковыраженные творческие способности, вот только болезненное самолюбие обычно мешает ему реализовать свои многочисленные таланты. Нет сомнений, что его трудолюбие и основательность могли бы обеспечить ему успешную карьеру, однако для этого ему крайне необходимо научиться самоиронии и стать чуть более открытым, смягчая недоразумения с помощью юмора. Это же способно избавить его и от многих семейных проблем.

Характеристика имени Корней (Корнелий)

Корней несколько суховат. Но не надо бояться его ледяного тона: это просто средство самозащиты. По этой же причине бывает мстителен. У него очень сильная, если не сказать деспотичная воля. Требователен к окружающим не меньше, чем к себе самому. Это придает его отношениям с людьми некоторую сухость и суровость. Будучи верным дорогой ему идее, не признаёт людей легко отказывающихся от своих убеждений. Вообще он объективен, готов все отдать за идею: не любит людей, легко меняющих свои убеждения. Корней (Корнилий) обладает сильной, даже жестокой волей, аналитическим умом, даром творческого вдохновения. Иногда действует под влиянием вдохновения, что помогает ему с блеском решать сложные проблемы.

Секреты общения

Не стоит, наверное, излишне доверять сдержанности Корнея – его память способна очень долго помнить зло. Наиболее же негативное отношение у него вызывают такие человеческие качества, как повышенное самомнение, непостоянство и командирские наклонности. Не будьте также слишком настойчивы в своих просьбах и в разговоре постарайтесь заменять эмоции спокойной рассудительностью.

Уменьшительные и ласкательные формы имени

Корнейчик, Корнеюшка, Корнеля, Коря, Коречка, Корнил, Корнила.

Астрологические характеристики

Зодиакальное соответствие имени : Близнецы.
Планета: Плутон.
Цвета имени: стальной, коричневатый.
Наиболее благоприятные цвета: зеленый, белый.
Камень-талисман: изумруд, агат.

Именины Корнея (Корнелия)

5 марта - Преподобный Корнилий Псковский, игумен Псково-Печерской обители; обратил к православной вере и крестил многих лифляндцев. Был убит в 1570 году.
11 апреля - Корнилий Псково-Печерский, священномученик, игумен.
1 июня - преподобный Корнилий Комельский.
4 августа - Корнилий Переяславский.
3 сентября - Корнилий ПалеДионисийский, Олонецкий, игумен.
12 сентября - Корнилий Островский, преподобный. (ученик преподобного Александра Свирского).
26 сентября - Святой священномученик, исповедник, епископ Кесарии Палестинской Корнилий-сотник.

След имени в истории

"Муха по полю пошла, муха денежку нашла..." – эти незамысловатые строки известны, наверное, каждому русскому ребенку. Также как и то, что написал их человек со сказочным именем – Корней Иванович Чуковский . На самом же деле Корней – псевдоним писателя, чье настоящее имя Николай Эммануилович Корнейчуков (1882–1969), однако это как раз тот случай, когда псевдоним, заменив имя, оказал гораздо большее влияние на характер и судьбу человека.

Талантливый литературный критик и переводчик, лично знакомый с писателем-фантастом Гербертом Уэллсом и автором Шерлока Холмса Конан-Дойлом, Корней Чуковский всегда с особым интересом относился ко всему, что связано с детьми. Так, каждый год он устраивал у себя в Переделкино настоящие праздники для окрестных ребятишек под девизами "Здравствуй, лето!" и "Прощай, лето!", в которых принимало участие больше тысячи детей. Тем не менее он и не предполагал, что когда-нибудь начнет писать детские книги. Все получилось будто бы случайно, когда Чуковский вез в поезде заболевшего маленького сына. "Для того чтобы он не хныкал, – вспоминал позже поэт, – я стал под стук колес рассказывать ему какую-то сказку, которую уже давно хотел написать, но раньше у меня ничего не выходило". Так появился на свет "Крокодил", и с тех пор яркие, образные, ритмичные, легко запоминающиеся стихотворения Корнея Чуковского стали любимым чтением для детей и немалым подспорьем в воспитании для их родителей. Чуковский признавался: "Все другие мои сочинения до такой степени заслонены моими детскими сказками, что в представлении многих читателей я, кроме «Мойдодыров» и «Мух-Цокотух», вообще ничего не писал".

Детские стихи Чуковского подверглись в сталинскую эпоху жестокой травле, хотя известно, что сам Сталин неоднократно цитировал «Тараканище». Инициатором травли стала Н. К. Крупская, неадекватная критика исходила и от Агнии Барто. В среде редакторов возник даже такой термин - «чуковщина».

В 1957 Чуковскому была присвоена ученая степень доктора филологических наук, в 1962 - почетное звание доктора литературы Оксфордского университета. Как лингвист Чуковский написал остроумную и темпераментную книгу о русском языке «Живой как жизнь» (1962), решительно выступив против бюрократических штампов, так называемого «канцелярита». Как переводчик Чуковский занимался теорией перевода, создав одну из самых авторитетных в этой области книг - «Высокое искусство» (1968).

В 1960-х годах К. Чуковский затеял также пересказ Библии для детей. К этому проекту он привлек писателей и литераторов, и тщательно редактировал их работу. Сам проект был очень трудным, в связи с антирелигиозной позицией Советской власти. Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» была издана в издательстве «Детская литература» в 1968 году. Однако весь тираж был уничтожен властями. Первое книжное издание, доступное читателю, состоялось в 1990 году.

Умер Корней Иванович Чуковский 28 октября 1969 года от вирусного гепатита. На даче в Переделкино (подмосковье), где он прожил большую часть жизни, ныне там действует его музей.

Другие знаменитые тезки Корнея (Корнелия)

• Корнелий Люцианович Зелинский (1896– 1970) – русский литературовед, литературный критик.
• Публий Корнелий Тацит (ок. 56 - ок. 117) - древнеримский историк.
• Корней Хейманс (1892–1968) - бельгийский физиолог и фармаколог.
• Корнелис Энгельбрехтсен (1468–1533) – фламандский живописец.
• Корнелий Янсениус (1585–1638) - голландский католический богослов, основатель религиозного течения "янсенизма".